ICF-Español

Entry Type | Tipo de entrada *

Resident / Citizen of Suriname | Residente / Ciudadano de Surinam
Entry Fee Voucher / e-VISA / Tourist card | Bono de entrada / e-VISA / Tarjeta turística
PSA Document Holder | Portadocumentos PSA
CARICOM Citizen | Ciudadano CARICOM
Transit | Tránsito
Cruise / Sailboat / Ships | Crucero / Velero / Barcos
Authorized Letter By BIBIS | Carta autorizada por BIBIS

Si necesitas un comprobante de pago de la tarifa de entrada o una VISA para visitar Surinam, asegúrate de adquirirlo en VSF-Global antes de continuar con este formulario. No puedes comprar un comprobante de pago o VISA al llegar

Arrival Date | Fecha de llegada *

Starting from 3 days prior to Arrival | A partir de 3 días antes de la llegada

Departure date | Fecha de salida (Solo para visitantes)

When are you leaving Suriname? | ¿Cuándo te vas de Surinam? (Solo para visitantes)

NOTE:

If you only have 1 name, fill it in as first and last name. | Si sólo tiene 1 nombre, rellénelo como nombre y apellidos.

Last Name | Apellido *

First Name | Nombre de pila *

Middle Name | Segundo nombre

Maiden Name | Apellido de soltera

Date of Birth | Fecha de nacimiento *

Passenger E-mail | Correo electrónico del pasajero *

Create a password (for future ICF login) | Crear una contraseña (para futuros inicios de sesión en el ICF)

Password

Confirm Password

Nationality | Nacionalidad *

Passport Number | Número de pasaporte *

Country of birth | País de nacimiento *

Mobile Number | Número de móvil *

Second Mobile Number | Segundo Número de Teléfono

Sex | Sexo *

Male | Hombre
Female | Mujer
Gender Neutral | Género Neutro

Marital Status | Estado civil *

Single | Único
Married | Casado
Other | Otro

Occupation | Ocupación *

Country of Residence | País de residencia *

City / State | Ciudad / Estado *

Home address (street name and apartment number) | Domicilio (nombre de la calle y número de apartamento) *

Zip / Postal Code | Código Postal

Countries visited during the last six weeks | Países visitados en las últimas seis semanas

NOTICE TO PASSENGERS | AVISO PARA LOS PASAJEROS

CUSTOMS DECLARATION | DECLARACIÓN EN ADUANA

Spouse and children under 18 years old traveling with you | Cónyuge e hijos menores de 18 años que viajen con usted

Record the name (names), date(s) of birth, and relationship(s) of each person. A separate form must be completed for each passenger. | Anote el (los) nombre(s), fecha(s) de nacimiento y parentesco(s) de cada persona. Debe rellenarse un formulario distinto para cada pasajero.

Number of pieces of luggage accompanied | Número de piezas de equipaje acompañadas *

Unaccompanied Luggage | Equipaje no acompañado *

(Luggage sent via air or sea freight)
(Equipaje enviado por vía aérea o marítima)

I bring (we bring) | Traigo (traemos) : Fruits, plants, cut flowers, vegetables, soil, meat, living animals and organism, honey wildlife products, plant material, food or animal products | frutas, plantas, flores cortadas, verduras, tierra, carne, animales vivos y organismos, productos de vida silvestre de miel, material vegetales , alimentos o productos animales. *

Yes | Sí
No

I have (we have) commercial merchandise | Tengo (tenemos) mercancía comercial *

Yes | Sí
No

I have (we have) currency or monetary instruments exceeding 10,000 USD or its equivalent | Tengo (tenemos) divisas o instrumentos monetarios superiores a 10.000 USD o su equivalente *

Yes | Sí
No

RESIDENTS | RESIDENTES

Individuals over 18 years old have the right to import tax-free goods that do not have a commercial character, up to USD 500 per year. Additionally, household items in non-commercial quantities, 500 grams of tobacco, or cigarettes not exceeding 200 units, or cigars not exceeding 20 units, or cigarillos not exceeding 200 units, 1 liter of spirits, 4 liters of wine, 8 liters of beer, 250 milliliters of perfume, and 250 milliliters of eau de toilette.

Los mayores de 18 años tienen derecho a importar mercancías libres de impuestos que no tengan carácter comercial, hasta 500 USD al año. Además, artículos domésticos en cantidades no comerciales, 500 gramos de tabaco, o cigarrillos que no excedan de 200 unidades, o puros que no excedan de 20 unidades, o cigarritos que no excedan de 200 unidades, 1 litro de licores, 4 litros de vino, 8 litros de cerveza, 250 mililitros de perfume y 250 mililitros de agua de colonia.

VISITOR | VISITANTE

Declare all taxable items, regardless of whether they remain in the country or are intended for re-export. (If in doubt, declare all goods to Customs.)

Declare todos los artículos sujetos a impuestos, independientemente de que permanezcan en el país o estén destinados a la reexportación. (En caso de duda, declare todas las mercancías en la aduana).

Description of goods | Descripción de las mercancías

Value (US$) in currency equivalent | Valor (US$) en equivalente de moneda

I DECLARE : I DECLARAR

By submitting this form all statements I have made in this declaration are true, correct and complete.
I understand that failure to make a full declaration is an offense and can result in seizure of the goods, fines and/or imprisonment.

Al enviar este formulario, todas las afirmaciones que he hecho en esta declaración son verdaderas, correctas y completas.
Entiendo que no hacer una declaración completa es un delito y puede resultar en la incautación de los bienes, multas y / o prisión.

I declare that the form has been completed by : | Declaro que el formulario ha sido cumplimentado por : *

Myself | Yo mismo
Other | Otro

Traveler's Signature | Firma del Viajero *

Clear Signature

Place your signature above with your finger, mouse, or touch pen |
Coloque su firma arriba con el dedo, el ratón o un lápiz táctil

ICF-Español

NOTE:

If you only have 1 name, fill it in as first and last name. | Si sólo tiene 1 nombre, rellénelo como nombre y apellidos.

Emergency Contact Person in Suriname | Persona de contacto en caso de emergencia en Surinam

NOTICE TO PASSENGERS | AVISO PARA LOS PASAJEROS

CUSTOMS DECLARATION | DECLARACIÓN EN ADUANA

RESIDENTS | RESIDENTES

VISITOR | VISITANTE

I DECLARE : I DECLARAR

IMMIGRATION CUSTOMS FORMImmigration/Customs Service

OUR LOCATIONWhere to find us?

CONTACT USHave a question?

IMMIGRATION CUSTOMS FORMImmigration Service

OUR LOCATIONWhere to find us?

CONTACT USHave a question?